Il existe en Suisse deux sortes d’IA juridique. Les unes cherchent dans les lois et les arrêts. Les autres travaillent sur votre dossier. L’assistant de Paraf est de la seconde sorte : il lit les pièces du dossier et vous répond en citant la pièce et la page. Une recherche juridique sur les lois fédérales et les arrêts suisses l’accompagne.
Il est dans le logiciel de l’étude, à côté de chaque dossier. Vous n’avez rien à copier ni à téléverser ailleurs.
Posez une question au dossier
« Quand le congé a-t-il été notifié ? », « Que dit le contrat sur le délai de préavis ? », « Quelles pièces parlent de l’accident du 3 mars ? »
L’assistant cherche dans les pièces du dossier et répond en quelques lignes. Chaque affirmation est suivie de sa source : la pièce, et la page. Un clic ouvre la pièce à cette page, avec le passage surligné.
Avant d’afficher une citation, Paraf vérifie que l’extrait se trouve mot pour mot dans la page citée. Une seconde lecture contrôle ensuite la réponse. Ce qui n’a pas de source vérifiable n’est pas présenté comme un fait.
Vous pouvez aussi poser la question à tous vos dossiers à la fois. L’assistant ne cherche que dans les dossiers auxquels vous avez accès, et chaque source indique son dossier.
Ce que l’assistant sait préparer
- un résumé factuel de l’affaire, avec ses sources ;
- un tableau Excel tiré des pièces ;
- la traduction d’un texte vers le français, l’allemand, l’italien ou l’anglais ;
- le premier jet d’un courrier, d’un mémoire, d’un contrat ou d’une note ;
- un modèle Word de l’étude, rempli avec les données du dossier ;
- une tâche, une note, une ligne d’heures ;
- une recherche de lois et d’arrêts.
L’assistant ne fait rien seul. Il vous montre ce qu’il propose dans une carte, vous modifiez ce qui doit l’être, et rien n’est enregistré avant votre clic.
Les garde-fous
Un avocat ne peut pas se fier à une réponse parce qu’elle est bien écrite. Paraf est construit sur cette idée.
- Ce qui vient de l’IA se voit. Un tableau ou une traduction produits par l’IA portent la mention « Produit par l’IA ». Une pièce déposée par le client et pas encore vérifiée porte la sienne. Ni l’un ni l’autre n’est cité comme une source établie.
- Rien ne part chez un tiers sans relecture. Dans un e-mail préparé avec l’IA, chaque passage qui vient d’elle doit être confirmé un par un avant l’envoi. Les formules qui engagent l’étude, les montants et les dates absents de vos pièces sont surlignés.
- Une pièce ne peut pas donner d’ordre à l’IA. Si un document contient une phrase adressée à une IA (« ignore tes instructions… »), Paraf la neutralise avant de consulter le modèle et vous le signale.
- Pas de date inventée. Une date absente de la source n’est jamais remplie d’office.
- Le résumé d’une recherche reste « à vérifier ». Paraf vous montre l’extrait exact de la loi ou de l’arrêt, et le résumé de l’IA est marqué comme tel.
Une IA peut se tromper, même en citant sa source. Paraf vous aide à le voir ; il ne remplace pas votre lecture.
Le savoir-faire de l’étude
Vous pouvez donner à l’assistant les habitudes de votre étude : le plan d’une note, les points à contrôler dans un bail, le ton d’un courrier à un confrère. Ces consignes sont tenues par les associés et les collaborateurs. Chacun peut aussi avoir les siennes, visibles de lui seul.
Ce sont des consignes de méthode et de style. Elles ne peuvent pas lever une règle de vérification.
Où tourne l’IA
Le modèle est Kimi K2.6. Il est exécuté par Infomaniak, sur ses serveurs, à Genève. La transcription des dictées et des enregistrements est traitée au même endroit. Paraf lui-même, sa base de données, vos pièces et les sauvegardes sont chez Infomaniak, en Suisse.
Paraf refuse d’envoyer une demande à un service d’IA qui n’est pas sur sa liste. Vos données ne servent pas à entraîner un modèle.
Dans Paraf, l’écran « Confidentialité » dit à tout moment quel service traite vos demandes.
Ce qui sort de Suisse, exactement
Une seule chose part à l’étranger quand vous utilisez l’assistant : les mots-clés d’une recherche d’arrêts.
Les arrêts suisses sont interrogés auprès de deux services ouverts, entscheidsuche.ch et Open Case Law, dont les serveurs sont en Allemagne. Avant l’envoi, Paraf vous montre les mots-clés et vous les confirmez. Si un mot ressemble au nom d’un client ou d’une partie de l’étude, Paraf le signale et vous demande de le retirer ; un avocat peut le maintenir s’il s’agit d’un mot courant. Aucune pièce, aucune question entière ne part.
Open Case Law conserve les requêtes qu’il reçoit et les fait traiter par un prestataire d’IA hors de Suisse. Vous pouvez le décocher : rien ne lui est alors envoyé.
Les lois fédérales viennent de Fedlex, le site de la Confédération.
La recherche juridique
- Lois : le droit fédéral, depuis Fedlex. Le texte de loi est affiché à part, avec la mention qu’il ne s’agit pas d’une publication officielle.
- Arrêts : Tribunal fédéral et tribunaux cantonaux, tels que les deux services ouverts les publient. Chaque arrêt indique d’où il vient.
- Ce qui manque : les lois cantonales et la doctrine. Pour cela, gardez vos abonnements.
Cinq questions à poser à tout fournisseur d’IA
Elles valent pour Paraf comme pour les autres.
- Où le modèle est-il exécuté, et par quelle société ?
- Qui sont les sous-traitants, et dans quel pays ?
- Qu’est-ce qui est conservé après ma question, où, et combien de temps ?
- Mes pièces servent-elles à entraîner un modèle ?
- La réponse cite-t-elle la page, et puis-je l’ouvrir ?
Nos réponses sont sur cette page et sur la page Sécurité et confidentialité.
Questions fréquentes
Quelle IA utilise Paraf ?
Le modèle Kimi K2.6, exécuté par Infomaniak à Genève.
Mes pièces servent-elles à entraîner l’IA ?
Non. Les conditions générales de Paraf l’excluent.
L’IA peut-elle se tromper ?
Oui. C’est pour cela que chaque réponse porte sa source et que les passages incertains sont marqués « à vérifier ». Vous restez responsable de ce que vous signez.
L’assistant lit-il les documents scannés ?
Il lit le texte des PDF, des documents Word, des e-mails et des tableaux Excel. Un scan ou une photo sans texte n’est pas toujours lisible : Paraf vous le dit sur la pièce.
L’assistant répond-il en allemand ?
L’interface de Paraf est en français. L’assistant traduit un texte vers l’allemand, l’italien ou l’anglais.
L’assistant donne-t-il un avis de droit ?
Non. Il prépare, résume et cherche. Pour une question de droit, il vous mène à la loi ou à l’arrêt, que vous lisez vous-même.
En quoi est-ce différent de ChatGPT ?
Un assistant généraliste ne connaît pas vos pièces et ne cite pas leur page. Avant d’y coller un document de dossier, posez-vous les cinq questions ci-dessus.
Page mise à jour le 21.11.2026.